... Sono
un Brusotti, ma dove mi trovo? ...
... Soy
un Brusotti, pero �d�nde estoy? ...
... I
am a Brusotti, but where am I? ...
... Aggiornamenti ...
... Actualizaciones ...
... Updates ...
11/01/2024 -
Ho cominciato la stesura del libro dedicato alla casata
dei Brusotti, per completarlo, se volete, potete
inviarmi: note particolari sugli avi e le loro foto.
Avrei piacere di finire con le foto dei Brusotti che
oggi, abitano nel mondo!
He empezado a escribir el libro dedicado a la familia
Brusotti, para completarlo, si quieres, puedes enviarme:
notas particulares sobre los antepasados. Me gustaria
terminar con las fotos de los Brusottis que viven hoy en
el mundo!
I have started writing the book dedicated to the
Brusotti family, to complete it, if you want, you can
send me: particular notes on the ancestors and their
photos. I would like to finish with the photos of the
Brusottis who live in the world today!
07/04/2023
RAMO C
30/03/2023
-
recenti acquisizioni di documenti, hanno permesso unire
al Ramo C il Ramo R
recientes adquisiciones de documentos, se admiten
a unirse a la rama C la rama grande R
Recent document acquisitions, allowed to join in
Branch C the branch R
08/02/2023 - Benvenuta
Virginia Brusotti! Wellcome Virginia Brusotti !
- Bienvenida Virginia
Brusotti !
13/07/2022 - Benvenuto
George Pax Brusotti! Wellcome George Pax Brusotti !
- Bienvenido George Pax
Brusotti !
11/01/2022 - Aggiornato
l'elenco dei Brusotti - La lista de Brusotti ha sido
actualizada - The list of Brusotti has been updated
25/12/2021 - Buon Natale
! - Feliz Navidad ! - Happy Christmas !
31 ottobre 2019 - Benvenuta Jessa Alex Brusotti!
Wellcome Jessa Alex Brusotti -
Bienvenida Jessa Alex Brusotti
20/01/2019 - un'aggiunta al ramo K - una adici�n
a la rama K - an
addition to the K
branch
25/12/2018 - Buon Natale ! -
Feliz Navidad ! - Happy Christmas !
02/10/2018 - Festa dei Nonni -
Dia de los abuelos - Grandparents' day -
Il due ottobre la chiesa cattolica festeggia gli Angeli
Custodi, per questo è stata scelta questa data per la
festa dei nonni; auguri!
El 2 de octubre, la Iglesia Catòlica celebra a los Angeles
Guardianes, por esta razon esta fecha fue elegida para la
fiesta de los abuelos; saludos!
On October 2, Catholic Church celebrates the Guardian
Angels, so this date was chosen for the grandparents'
party; best wishes!
21/03/2018 - Buona
Primavera! Buena primavera! Good spring!
27/01/2018 - Giorno della
memoria- D�a conmemorativo - Memorial day
Lo que sucedi� no puede ser cancelado, pero puedes evitar
que vuelva a suceder. Anna Frank
What has happened can not be canceled, but you can prevent
it from happening again. Anna Frank
08/01/2018 -
Benvenuto! Bienvenido! Wellcome! VITTORIO BRUSOTTI (n�
1164 - Ramo G)
21/12/2017 -
Buon Natale! - Feliz Navidad - Happy Christmas!
05/10/2017 -
Benvenuta! Bienvenida! Wellcome! MARIA VITTORIA BRUSOTTI
(n� 1162 - Ramo A)
28/9/2017 -
Benvenuta! Bienvenida! Wellcome! ADRIANNA ROSE BRUSOTTI
(n� 1161 - Ramo A)
RAMO C
28/6/2017 -
recenti acquisizioni di documenti, hanno permesso unire
al Ramo C: il rametto 19 ed il grande Ramo M
recientes adquisiciones de documentos, se admiten
a unirse a la rama C: la ramita 19 y la rama grande M
Recent document acquisitions, allowed to join in
Branch C: the twig 19 and the great Branch M
RAMO C
26/04/2017 - Trovati altri due
figli di Giuseppe - Se han encontrado dos hijos m�s de
Giuseppe - found two other sons of Giuseppe
RAMO K
12/04/2017 - Aggiunte due
generazioni - A�adi� dos generaciones -
Added two generations
RAMO D e F
11/04/2017 - I due rami si sono
uniti! - Las dos ramas se unen! - The two branches are
united!
Dopo alcune verifiche sono riuscita a trovare la
congiunzione dei due rami.
Despu�s de algunas pruebas yo era capaz de encontrar la
uni�n de las dos ramas.
After some tests I was able to find the junction of the
two branches.
RAMO A
04/04/2017 - Correzioni del Ramo
A - correcciones de la Rama A - corrections of Branch A
RAMO C
28/02/2017 - Ampliamento del
Ramo C - Expansi�n de la Rama C - Expansion of Branch C
Due documenti hanno permesso l'unione dei rametti 18 e 21
con il Ramo C
Dos documentos han permitido la uni�n de ramitas 18 y 21
con la Rama C
Two documents have allowed the union of twins 18 and 21
with the Branch C
27/01/2017 - Giorno della
memoria- D�a conmemorativo - Memorial day
Avete una storia inerente alla shoah?
Tiene Usted un historial inherente a la Sho�?
Have you a history inherent in the Shoah?
18/12/2016 - facciamo il Presepe
- hacemos la Natividad - make the Nativity
La Sacra Familglia -la Sagrada Familia - the Holy
Family
Il mulino - el molino - the mill
carretto con asinello - carrito con el burro -
cart with donkey
fabbro - herrero - blacksmith
bancarella del mercato - puesto de mercato -
market stall
fornaio - panadero - baker
fontana - surtidor - fountain
pozzo - pozo de agua - well
falegname - carpintero - carpenter
carretto - carretilla - weelbarrow
ponticello - puente - little bridge
19/11/2016 - Cimitero
Virtuale - Cementerio Virtuale - Virtual Cementery
Completato il resoconto del
Cimitero Monumentale e del Cimitero di Andorno Micca
Complet� la relacion del
Cementerio Monumentale y del Cementerio de Andorno Micca
Completed the report of Cementery
Monumentale and of Cementery of Andorno Micca
17/11/2016 -
Ramo B
Trovato un altro figlio di
Gioanni Battista
Encontrado otro hijo de Gioanni Battista
Found another son of Gioanni Battista
17/11/2016 - Ramo
K
Aggiunte due generazioni
A�adi� dos generaciones
Added two generations
17/11/2016 - Rametto
15
Aggiunto un figlio di Paolo
A�adido un hijo de Paolo
Added a son of Paolo
15/05/2016
Trovati
alcuni documenti nell'Archivio di Stato della citt� di
Roma: in particolare la trascrizione di un atto di
matrimonio relativo a LUIGI Brusotti (n� 713) con Maria
Conti, nell'atto viene anche riconosciuta come
leggittima una figlia nata prima delle nozze, chiamata
ANNA OLGA (n� 1125).
Encontraron algunos documentos en los Archivos del
Estado de la ciudad de Roma: en particular, la
transcripci�n del certificado de matrimonio LUIGI
Brusotti (n � 713) y Maria Conti, en el acto tambi�n se
reconoce como leg�tima una hija nacida antes de la boda,
llamada ANNA OLGA (n � 1125).
Founded some documents in
the State Archives of the city of Rome: in
particular a transcription of marriage relative to
LUIGI Brusotti (No. 713) with Maria Conti, in the
act is the request to legitimizer a daughter born
before the wedding, called ANNA OLGA (n � 1125).
( Ramo A,
discendenti di ANICETO).
06/10/2015 -
Finita la revisione del sito, ora
tutti i Rami sono disponibili nell'indice
dell'albero genealogico
terminado de revisar el sitio,
ahora todas las ramas est�n disponibles en el �ndice
del �rbol geneal�gico
finished
the review site, now all branches are available in
the index of
genealogical
tree home page
02/11/13
-
Un nuovo progetto! In occasione della festivit�
"commemorazione dei defunti" ho creato un cimitero
virtuale per tutti i brusotti
Chiedo l�aiuto di tutti voi: mandatemi la foto della
tomba e l'elenco dei nomi con date e , se mi
autorizzate, verranno pubblicate qui.
Un nuevo proyecto! Con motivo de las "almas" d�as
de fiesta cre� un cementerio virtual para todos Brusotti
Te pido la ayuda de todos ustedes: por favor enviarme
las fotos de la tumba y la lista de nombres con fechas
y, si autoric�, ser� publicado aqu�.
A new project! On the occasion of the "Souls"
holidays I created a virtual cemetery for all Brusotti
I ask the help of all of you: please send me the photos
of the grave and the list of names with dates and, if I
authorized, will be posted here.
|